_twinkle

🎇林总段总的多语种家庭日常
🎇两则


***
段总裁是在LA长大的华裔，所以林歪歪上学前每个夏天都去LA段家住上两个月。段爸段妈格外热衷教孙子承袭中华文明，段姐家的两个女儿则跟他讲英语，于是歪歪除了晒成个小土豆回来，中英双语都光速进步，几年下来说得溜溜的。

小孩子语言学得快，但是容易混用，所以家里很快开始频繁出现段总裁和儿子奇奇怪怪的三语对话场面。可语言弱者林总裁就郁闷了，他英语还勉强过得去，中文的话身边只有段宜恩一个怎么可能进步。

一天段宜恩和歪歪又在饭桌上开始无意识地中文对话了，其间还搀着几个英文单词，林在范听着头大，偷摸在桌子底下发消息给家里同样入了个外国人的金有谦求助：谦啊，Bam跟央央在家讲泰语，你听不懂的话怎么办？

等了一会儿，收到回复：哈哈哈哥^^求小Bam翻译一下不就好了嘛^^

两秒后又来一条：是不是Mark哥跟歪歪又讲中文悄悄话啦？难道他们有事情不想让你知道么^^？

怎么会！

等一大一小聊得差不多，林在范像小学生那样挺了挺腰板，见缝插针地求救：“……你们在说什么？”

段宜恩咽下一口饭刚欲张嘴，被按上来的小手牢牢堵死，手的主人抬起脸得意地挤眼：

“是秘密哦。”

真小学生：K.O！



***
林在范都在床上读了大半天书了，段宜恩和林歪歪还在客厅嘀嘀咕咕地讲自己听不懂的东西。被子里热，他将腿伸出来，两秒后又觉得冷了再放回去。脖子还有点酸，他转向右边，光源被自己挡去了大半，翻身向左翻书又不得劲，不知是枕头不够软还是床不够贵。

这俩人最近悄悄话是不是过多了？！

段宜恩终于进屋，一言不发地朝被窝里一钻，探身送过晚安吻。林在范慢慢舔舐唇上残留的些微薄荷味漱口水味道，心情好转了几分。

不行，吻收下了，火还没消！

明天周末，他挺想趁机来一发，可一想起自己一落千丈的家庭地位，丧丧地缩头睡觉了。

几天后是林在范生日，段宜恩早上出门前通知他早点回家庆祝，中午又催着秘书提醒了一次，临近下班时还是被突如其来的项目危机绊住了脚，赶回家时已过八点。

林在范开车到楼下就觉得不对头了，说好要给他庆祝的，家里的窗户却黑漆漆的。走到门口想开密码锁，却输了三次都被提示密码不正确。他气急败坏的地打段宜恩电话，响了好久才接通，对方上来就是一句，你往窗户外面看。

还没走到窗边，他便被突然划亮夜空的闪光晃了眼睛。

嘶——嘭！嘭！嘭

打上天的烟火不断地聚拢又分开，渐渐形成了一串Happy birthday的字样。

林在范看向烟火喷出的地方，一高一矮两个丁点儿大的人影在奋力地挥手。耳朵里是低低的一句：“生日快乐。”

他刚想满怀感激地回一句“我爱你”，林歪歪抢过听筒大叫：“Surprise！在范爸爸，生日快乐！”

林在范哽塞：你们，难道这几天一直在商量这个？

段宜恩和林歪歪异口同声地说：

“是秘密哦。”